Revisió i correcció de textos originals
Revisió i correcció de textos originals i adaptacions lingüístiques
A més dels nostres serveis de traducció, recomanem a tots els nostres clients el servei de revisió i correcció de textos originals.
Ho fem perquè sabem que, en moltes ocasions, la qualitat dels textos originals pot no ser òptima, la qual cosa pot perjudicar la imatge de la teva empresa i ocasionar errors de comprensió. A més, aquests errors poden suposar inversions posteriors de temps i diners en nous textos i traduccions.
Abans de començar la traducció, també et proposem realitzar una revisió completa del text original, especialment en el cas de la traducció de pàgines web o de documents que es publicaran i estaran a la vista de el client final.
D’aquesta manera, ens assegurem que tots els textos estiguin impecables i a l’alçada d’una bona imatge corporativa.
