Las empresas de traducción

¿Está la contratación de la empresa de traducción en tus manos? ¿Qué debes saber?

Contratar servicios de traducción en Madrid. Las traducciones para empresas de Madrid parecen algo fácil de hacer internamente, cuando conoces el idioma al que hay que traducir, dominas la temática, y el vocabulario del texto que hay que traducir no es especialmente técnico y rebuscado. !Lo haremos más rápido, y nos evitaremos contratar servicios de […]

Las empresas de traducción

Necesidades antes de iniciar una traducción: ¿qué hay que tener en cuenta?

Consejos de una agencia de traduccion.   ¿Qué necesito?” o “¿A qué público van dirigidos mis textos?” son preguntas necesarias antes de solicitar el servicio de una agencia de traducción. ¿Tu empresa está creciendo y necesitas que te conozcan o relacionarte internacionalmente? ¿Tienes una empresa que está creciendo a pasos agigantados internacionalmente? Sea tu caso […]

Las empresas de traducción

Traducciones Barcelona: La comunicación, herramienta clave en los servicios de traducción

Servicios de traducción: La comunicación es una herramienta clave.   «Una óptima comunicación entre empresa de traducción y cliente es clave en cada proyecto». La mejor forma de adelantarse a los problemas es mediante una estrategia de comunicación eficiente. Para conseguir la mayor eficacia de cualquier traduccion en términos de plazo, precio y calidad, es […]

Gestión y tecnologías de la traducción

Traductores de grandes volúmenes. El valor de la óptima gestión de proyectos.

Traducciones a varios idiomas: grandes textos y documentos ¿Qué valor aporta la gestión de proyectos en una traducción de gran tamaño a varios idiomas? El valor añadido del traductor gestor de proyectos en grandes traducciones, es un aspecto clave cuando hablamos de traducciones complejas a diversos idiomas, de miles de palabras, y cuyo destino final […]

Las empresas de traducción Páginas web, blogs, aplicaciones, software

La traducción profesional de páginas web sin Google Translate

«Traducir una página web gratis nunca fue tan fácil. Y no lo decimos porque exista Google Translate.  Pero si quieres profesionalidad, sólo has de seguir estos cinco pasos.» Una empresa que está pensando en la expansión internacional no debe olvidar el papel que desempeña la traducción de su página web. Igual que hay que mirar […]