Las empresas de traducción

¿Está la contratación de la empresa de traducción en tus manos? ¿Qué debes saber?

Contratar servicios de traducción en Madrid. Las traducciones para empresas de Madrid parecen algo fácil de hacer internamente, cuando conoces el idioma al que hay que traducir, dominas la temática, y el vocabulario del texto que hay que traducir no es especialmente técnico y rebuscado. !Lo haremos más rápido, y nos evitaremos contratar servicios de […]

Las empresas de traducción

Traductores nativos, ¿mito o realidad en las traducciones para empresas?

Traductores nativos en Barcelona y Madrid. «La mera procedencia geográfica no es sinónimo de competencia lingüística cuando hablamos de traductores nativos y más en una ciudad tan internacional como Barcelona, en la que la oferta de traductores (agencias, empresas y freelance) no deja de crecer año tras año. En la contratación de personal lingüístico, sea […]

Gestión y tecnologías de la traducción

Traductores de grandes volúmenes. El valor de la óptima gestión de proyectos.

Traducciones a varios idiomas: grandes textos y documentos ¿Qué valor aporta la gestión de proyectos en una traducción de gran tamaño a varios idiomas? El valor añadido del traductor gestor de proyectos en grandes traducciones, es un aspecto clave cuando hablamos de traducciones complejas a diversos idiomas, de miles de palabras, y cuyo destino final […]