Traducciones para empresas de marketing y comunicación

Barcelona y Madrid se han puesto de moda como capitales mundiales que albergan gran número de diseñadores, creativos y profesionales del sector de la publicidad, el marketing y la comunicación, los cuales presentan asiduamente necesidades de traducir algún texto o documento.

Importantísimas empresas nacionales e internacionales de la comunicación tienen su sede central en Madrid y Barcelona.

Varias de ellas figuran entre las mejores agencias del mundo.

¿Qué duda cabe que ambas ciudades, con Barcelona hasta ahora a la cabeza, llevan el diseño y la creatividad en su ADN?

traducciones marketing
mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traduccion barcelona

¿Qué tipo de traducciones necesitan las empresas de marketing y comunicación?

Con la irrupción de las nuevas tecnologías, el sector del marketing y de la comunicación se ha segmentado en infinidad de subsectores.

Ya quedan pocas agencias de publicidad generalistas. Muchas de ellas han tenido que reinventarse y hacerse un hueco en el sector a base de especializarse en temas específicos.

  • Este es un ámbito que requiere un alto nivel de creatividad e ingenio en sus traducciones, sin perder de vista el rigor, la seriedad y la celeridad derivados de su gran dinamismo.
  • Desde un eslogan hasta una revista digital, pasando por un catálogo: todo es marketing y comunicación, lo cual debe ser traducido a varios idiomas.

Agencias de branding y de relaciones públicas, marketing 360º, community managers… Todos ellos necesitan confiar en una buena empresa de traducciones que sepa respetar su mensaje sin alterar el contenido.

  • Un sector que solicita traducciones para las empresas que lo conforman y para sus clientes, y que no solo necesita traducir el contenido de sus redes sociales y sus blogs, sino que también tiene que gestionar los de otras marcas.
  • Junto a las anteriores, las empresas del sector marketing y comunicación también deben traducir los catálogos de sus productos y servicios, sus páginas web y sus intranets.

¿Qué empresas del sector marketing – publicidad nos piden traducciones?

Llevamos más de quince años traduciendo textos para empresas de este sector.

Mayoritariamente a idiomas europeos como el francés, el inglés, el italiano y el portugués, además de a idiomas locales como el catalán, el euskera y el gallego.

Contamos con una inmensa variedad de empresas del sector que confían en nosotros.

mejor agencia traduccion madrid, mejor agencia traducion barcelona

Testimonios de
clientes

La experiencia profesional que he tenido con la agencia de traducción Planet Lingua es muy satisfactoria. Como diseñadora gráfica necesitaba textos para unos catálogos del sector de la alimentación traducidos al francés y al inglés. Me brindaron un servicio preciso, eficaz y rápido en la traducción de los mismos. Buenos profesionales a la altura de la exigencia actual del mercado y con precios competitivos.
Clara Forradellas Barrabes
Trabajo rápido y con gran valor calidad precio. Trato directo, sencillo y amable. Muy recomendable.
News Golden Pyramide
Empresa seria que cumple con los plazos y calidad esperada. Altamente recomendado.
Arnaud Larquet
Agencia de traducciones muy recomendable por la seriedad con la que trabajan. Desde hace un par de años nos hacen traducciones en inglés, alemán, francés e italiano de un blog y de la publicidad que hacemos en google.
Edificio David
Planet Lingua provide an excellent translation services; punctuality and linguistic accuracy are main strength.
Miriam
Planet Lingua es garantía de calidad y excelencia. Son colaboradores claves para traducciones. No importa los idiomas en los que debas traducir tus documentos, ni tampoco si son complejos llenos de tecnicismos. El servicio es excelente, y el trato y contacto es inmejorable.
Laia Umbert
Como agencia de publicidad hemos utilizado los servicios de Planet Lingua en varias ocasiones para traducir textos, campañas publicitarias y realizar las traducciones de páginas web a varios idiomas, inglés, catalán, alemán, francés y portugués, con satisfactorio resultado en todas las ocasiones. Por ello seguimos repitiendo cada vez que nos surge un trabajo de este tipo.
ANC Comunicación Publicitaria
Planetlingua has been a great asset for my Technology company as we grew into markets in South East Asia and other regions. It's hard to get personal attention these days. We at CHH appreciate it very much.
Victor Zabrockis
En el Departamento de Comunicación del Instituto de Microcirugía Ocular (IMO) de Barcelona trabajamos desde hace años con Planetlingua. Siempre nos han dado un servicio de la mayor calidad. Buenas traducciones en los distintos idiomas solicitados, entregas muy rápidas y máxima colaboración.
Ana Cristina de Arriba Guisande